天下莫柔弱于①水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易②之。弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。是以圣人云：受国之垢③，是谓社稷④主；受国不祥⑤，是为天下王。正言若反。
-------------------
①于：介词，比； ②易：替代； ③垢：污秽、肮脏的东西； ④社稷：国家； ⑤不祥：不吉的预兆。
【译文】天下没有什么比水柔弱，而攻坚强者没有什么能胜过水，因为（在这方面）水无可替代。弱胜过强，柔胜过刚，天下没人不知，没人做到。是以圣人云：承受国家之污垢，是谓国家之主；承受国家不祥，是为天下之王。正言若反。
【随感】
一、“弱之胜强，柔之胜刚”：比如水滴石穿，磨一点是一点__实效；攻不动就退__灵活；退后还是水__不灭，同心；退后重新集结再来__坚持，柔韧；数量广大__耐久。坚强强大只是一时，抵不过慢慢耗，总有心志不坚发生裂痕的时候，终完矣！
二、“承受国家之污垢，是谓国家之主；承受国家不祥，是为天下之王”：国家之污垢，虽脏却还是国家的小问题。国家不祥，能给国家未来蒙上***影的征兆，一定是大问题。所以，处于最低位去承担解决国家最麻烦的问题，为国家民众付出，为王！器量不一样，承受小污垢则为国家之主，承受大不祥则为天下之王。
三、个人认为，这章表达了道的最高境界，最高位下至最低位，受国之垢，受国不祥。